Bellus iPen 中英文扫描翻译笔 使用手册 www.bellus.com.tw

二、系统安装
     系统需求
     软件安装
     扫描笔硬件安装

三、文字输入
     执行聪运Bellus i-Pen
     扫描笔[拇指快速键]使用
     方式
     扫描笔校正
     扫描笔的使用方法及设定
     设定扫描笔按键功能
     设定调色
     文章横排或直排的扫描方式
     显示原始影像
     辨识(翻译)语言的设定

四、聪运翻译机与字典查询
     使用聪运翻译机
          - 专业字典设定
          - 翻译选项设定
     扫描翻译一个句子
     字典维护
          - 增加字词
          - 修改字词
          - 删除字词
     使用聪运字典查询

免费下载adobe acrobat read检视PDF电子文件

第四章、聪运翻译机与字典查询

使用聪运翻译机

1. 姆指先往后按功能键弹出功能设定画面如下图，再用姆指往前按键选择[翻译机]或将鼠标移到屏幕右下角工作列的 Bellus iPen 图示 (ICON)，按鼠标左键，选择 [翻译机]，此时窗口会出现短暂的[开启翻译机]讯息，此时就可以开始进行中翻英或英翻中的句子翻译，开始扫描后，聪运翻译机画面就会出现。

   再重复一次这个动作就可以关闭聪运翻译机

  è

2    开始扫描完要翻译的句子，扫描后即出现聪运翻译机画面如下图

3. 拇指往前按键可以再次翻译句子，拇指往后按键可以翻译结果输出到开启的文字编辑软件如记事本或Word， Excel等。也可以直接在聪运翻译机上用鼠标操作。
       

4. 没有进行扫描翻译时, 拇指往后按键会弹出快速功能主选单画面，可以进行[设定]，[校正]，[调色]，[影像]，[翻译机]，或[离开]等功能选项。如下图:
  è  

▓ 设定 [翻译语言及专业字典设定]：

1.    点选 Bellus iPen 主选单的 [翻译机]。

2.    切换到「翻译」标题页，再点选[翻译语言及专业字典设定]，选择要翻译的语言和专业字典。

▓在线设定翻译用的专业字典：

1.          扫描翻译句子后，在聪运翻译机画面下方点选[字典设定]，切换到 [专业字典与翻译选项设定] 标题页，选取所要专业字典，或移除不勇的字典。

2.      选择[翻译语系]中文翻英文或英文翻中文。 再设定要安装的专业字典。专业字典设定最多不超过 3 类。

3.       [自定专业字典]是系统为您建立的空白客户字典，您可以将基本字典找不到的生字增加到这个字典中，使用者字典在翻译时是最先被寻找使用的字典。

4.      翻译时，各种字典的优先寻找次序为：

 使用者字典 → 专业字典  → 基本字典

   以最先找到的那一类字典的中文解释为优先。

5.    下表是系统所搭配各类专业字典对应的次目录名称：

计算机 - COMPUTER  机械 - MECHANIC

化工 - CHEMICAL     电子 - ELECTRON

土木 - CIVILENG     医学 - MEDICAL

法律 - LAW              期货 - FINANCE

商管 - MANAGENT    商信 - TRADE

汽车 – AUTOMECHANIC (英翻中)