Bellus iPen 中英文掃描翻譯筆 使用手冊 www.bellus.com.tw

二、系统安装
     系统需求
     软件安装
     扫描笔硬件安装

三、文字输入
     执行聪运Bellus i-Pen
     扫描笔 [拇指快速键]使用
     方式
     扫描笔校正
     扫描笔的使用方法及设定
     设定扫描笔按键功能
     设定调色
     文章横排或直排的扫描方式
     显示原始影像
     辨识(翻译)语言的设定

四、聪运翻译机与字典查询
     使用聪运翻译机
       - 专业字典设定
       - 翻译选项设定
     扫描翻译一个句子
           字典维护
                 - 增加字词
                 - 修改字词
                 - 删除字词
     使用聪运字典查询

免费下载adobe acrobat read检视PDF电子文件

增加字词

这个功能可以让您增加新的单字或片语到指定的字典内。

假设我们想增加一个英文字词 SARS到医学类专业字典内，其解释为“严重急性呼吸道症候群”。

1. 输入英文字词 SARS，选择字典种类为医学类，词性为名词，语言为“英文→简体中文”，
在此您也可以输入这个单字的音标，也可以选择不输入，若是您要新增的是片语，则不能够输入音标。
确认好所有栏位之后按下确定。

2. 按下确定后，会出现词性资料对话框，您可依需要做适当选择。输入中文解释后，按下存到字典即可。

3.被增加的字词会储存于所选择的字典中。日后，凡是以医学专业字典做字典查询或翻译，
只要您查询 SARS这个字词，其解释就是您先前增加的“严重急性呼吸道症候群”。

例如现在您想将下列的英文句子以医学专业字典来翻译为中文

原文：SARS is a kind of new infectious disease.

译文：严重急性呼吸道症候群是一种新的传染疾病。