Bellus iPen 中英文扫描翻译笔 使用手册 www.bellus.com.tw

二、系统安装
     系统需求
     软件安装
     扫描笔硬件安装

三、文字输入
     执行聪运Bellus i-Pen
     扫描笔[拇指快速键]使用
     方式
     扫描笔校正
     扫描笔的使用方法及设定
     设定扫描笔按键功能
     设定调色
     文章横排或直排的扫描方式
     显示原始影像
     辨识(翻译)语言的设定

四、聪运翻译机与字典查询
     使用聪运翻译机
          - 专业字典设定
          - 翻译选项设定
     扫描翻译一个句子
     字典维护
          - 增加字词
          - 修改字词
          - 删除字词
     使用聪运字典查询

免费下载adobe acrobat read检视PDF电子文件

显示原始影像：
●点选功能主选单中的影像，再进行扫描就会出现刚才扫描的影像。
您可以藉助显示原始影像，查看最近一次所扫描的影像，检查扫描
方式是否正确，或文件质量是否不良，或有否操作不当造成影像扭曲。
正确而且质量良好的影像是可以大幅提高文字辨识率，才能有好的翻
译结果。 

●如果不要出现影像，再选择一次[影像]，下次扫描影像就不会出现。

  ▓ 提高扫描质量的技巧：

1.    扫描笔在扫描时尽量能够成一直线，以免影响辨识翻译的正确率。

2.    扫描笔在扫描时保持平贴文件滑动，前翘起或后翘起都不好。如下面图示

                    
                        扫描笔平贴文件面 è OK 正确          

                    
                         扫描笔后面翘起 è NO 错误     

                  
                       扫描笔前面翘起 è NO 错误 

3.    发现辨识结果不佳时，马上在扫描文件空白处做校正或调色动作，就可以加强增进辨识效果。